"I'm going to come with you."—"Now look, Sue, there's no need."
“我跟你一起去。”——“休,你看,没这个必要。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There's no need to make a song and dance about a tiny scratch on the car.
没有必要为汽车上的一点刮痕而唠叨个没完.
《简明英汉词典》
没必要认为你下半辈子就得一直干这种你不愿干的工作, 你为什么不换工作 呢 ?
《简明英汉词典》
And with all this expensive eye candy, there's no need to abroad to shop the world.
从“蒂芬妮”到“普拉达”,“伯格朵夫古德曼”到“宝格丽 ”, 有了这些专卖店,你不必跑遍全世界买东西.
网络文摘精选
There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.
不要老是对他唠唠叨叨, 他毕竟还是个孩子嘛!
《现代汉英综合大词典》
I'm sorry I accidentally spilled you drink, but there's no need to fly off the handle.
对不起,我不小心打翻了你的饮料, 不必大发脾气.
互联网摘选
We're playing very important games, but there's no need to start panicking.
我们在踢很重要的比赛, 但不需要开始恐慌.
互联网摘选
